霜旦舎 定右衛門商店｜着物トレー・銘仙トレー

✨POP UP SHOPのお知らせ✨

松屋浅草にて、霜旦舎 定右衛門商店のPOP UP SHOPを開催いたします。

おもてなしセレクション2025で
最高金賞を受賞した『着物トレー・銘仙トレー』を
ぜひ直接手に取ってご覧ください。

世界にひとつだけの一期一会。
海外のお客様にも、
着物を新しい形で楽しめるアイテムとして
喜ばれています👘🍽️✨

今回は、5名の作家が集うPOP UP SHOP。
さまざまな作品とあわせて、お楽しみいただけます。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

🏢 MATSUYA浅草（松屋浅草）1F
🗓 2026. 2/11（水）▶ 2/17（火）
🕰 10:00〜19:00
⚑ 全日在店いたします

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

日本でも数社しか持たない特殊技術で、
着物生地と樹脂を一体化。
器の中に、“着物の美”を閉じ込めました。

柄の配置にもこだわり、
一枚一枚、丁寧に裁断しているため、
使うだけでなく、飾っても楽しめます。

🫧 水洗いOK
🔆 耐熱温度 110°C
※電子レンジ・食洗機は使用不可

𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠

👘 霜旦舎 定右衛門商店
（ソウタンシャ サダエモンショウテン）

着物を「着る楽しみ」だけでなく、
日々の暮らしに寄り添う
“目で楽しむキモノ”へ。

色彩豊かなアンティーク着物をアップサイクルした
『KIMONO TRAY』は、国内外でご好評いただいております。

伝統と想いを紡ぎながら、
和の美と粋を、皆さまの日常へお届けします。

𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠

🎪 POP UP SHOP: Feb 11 (Wed) – Feb 17 (Tue)
📍 1F, MATSUYA Asakusa ✨

Kimono trays by Sotansha Sadaemon Shoten,
crafted from antique kimono fabrics 👘

Using a special technique, kimono fabric and resin are fused into a single piece,
preserving the beauty of the textile inside each tray.

Washable and heat-resistant, these trays bring a touch of Japanese elegance to your everyday life.
Also appreciated by international customers
as a uniquely Japanese gift 🎁

………………………………………………

毎日の暮らしを楽しく彩る
「着物トレー™️」「銘仙トレー™️」

『おもてなしセレクション 2025』
最高金賞 受賞

✧

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　
霜旦舎 定右衛門商店
着物トレー&銘仙トレー
『 お部屋にキモノがある暮らし 』
Instagram / X (旧Twitter) で
最新情報をお知らせしています
アカウント▶ @sadaemonshoten
https://linkbio.co/sadaemonshoten
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊