🎖️JR京都伊勢丹 POP UP いよいよ！来週12/2(火)スタート✨️
🎉POP UP SHOP開催のお知らせ✨
JR京都伊勢丹 様にて、POP UP SHOPを初開催いたします。
色とりどりの着物トレーが並ぶ空間へ、ぜひ遊びにいらしてください👘🍽️🧡
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
📍ジェイアール京都伊勢丹 8F 和洋食器
@jrkyotoisetan
🗓️ 12/2（火） ▶ 12/15（月）
🕰️ 10:00〜20:00（最終日18:00まで）
⚐ 在店日：12/2（火）
＊ひと足お先にお披露目＊
11/4（火）〜 常設販売スタート
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
『着物トレー＆銘仙トレー』
着物の物語が、次のカタチで生き続ける。
ほどかれた着物生地を、一枚一枚じっくり眺めながら、
「ここを活かしたいな」と思う部分を選びとり、丁寧に裁断しています。
日本でも数社しかできない技術で樹脂と一体化し、
“着物の美しさ”をそのまま器の中に閉じ込めました。
☑️ 食べ物OK
☑️ 水洗いOK
☑️ 耐熱110°C
※電子レンジ・食洗機は不可
和の美しさが、日々の暮らしに華やぎと笑顔を添えるデザイン。
同じ柄でも同じ表情は生まれない、世界にひとつだけの一期一会トレーです。
クリスマスやお正月など、大切な方へのギフトにも、日々のご褒美として自分用にもオススメです🎁
ぜひ実物を手に取って、着物の質感や色の美しさを感じてみてくださいね✨
𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠
霜旦舎 定右衛門商店
（ソウタンシャ サダエモンショウテン）
着物を「着て楽しむ」だけでなく、日々の暮らしの中でも気軽に楽しんでほしいと思っています。
色とりどりのアンティーク着物を生かした『KIMONO TRAY』は、国内外のたくさんの方に喜んでいただいています。
これからも、毎日に暮らしを楽しく彩る“和の美しさと粋”をお届けしていきます。
𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠𓇠
🎉 Sotansha-SADAEMON SHOTEN
POP UP SHOP✨
Dec 2–15 @ 8F Japanese & Western Tableware, JR Kyoto Isetan
Kimono Trays made from antique fabrics👘🍽️
Washable, heat-resistant, and full of Japanese charm✨
A one-of-a-kind gift or keepsake🎁
毎日の暮らしを楽しく彩る
「着物トレー™️」「銘仙トレー™️」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
霜旦舎 定右衛門商店
着物トレー&銘仙トレー
『 お部屋にキモノがある暮らし 』
Instagram / X (旧Twitter) で
最新情報をお知らせしています
アカウント▶ @sadaemonshoten
https://linkbio.co/sadaemonshoten
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
